Теремок С. Маршака и другие пьесы

Текст этой пьесы- сказки можно прочитать, например, здесь.

Маршак свои пьесы-сказки начал писать в Краснодаре в 20-е годы для театра для детей - одного из первых в стране. Работа для детского театра увлекала Маршака всю жизнь «Моими первыми произведениями для детей были сказки в стихах для театра» – писал он

Сказка "Теремок" создана писателем на основе русской народной сказки позже, она веселая и умная. В апреле 1940 года Маршак пишет в письме к И. О. Ольховик: "Тема одноименной народной сказки вошла в мой "Теремок" только как один из мотивов". Впервые опубликована с подзаголовком "Пьеса в стихах" в 1940. Печаталась также под названием "Терем-теремок».
Маршак не просто инсценировал русскую народную сказку. Он внес в нее драматургический конфликт добра и зла, некоторые герои были заменены, добавлены новые - Злой Дед и Добрый Дед, которые играют роль ведущих, сказителей. Переработке подверглись сюжет и композиция: появились пролог и эпилог, новые мотивы (например, похищение петуха), изменилась концовка. Действие в пьесе движется драматическими обстоятельствами - приход волка, умеющего только «ловить мышат, давить лягушат», подстрекательства со стороны лисы, нападение хищников на Теремок, «искушение» петуха и его похищение, расправа с лисой. Пьеса написана стихами, чередующимися с прозаическими репликами, герои говорят точными, музыкальными фразами, лаконичными, как в басне. В текст включены народные пословицы, идиомы.

«Вот живут они - лягушка,

Петушок и мышь-нарушка

Их водой не разольешь»

Кроме того, Маршак использовал мотивы и поэтические приемы детских песенок, считалок, прибауток, загадок.
Взято здесь и переработано. Поставлена сказка "Теремок" Маршака впервые совместно с пьесой "Сказка про козла" в Государственном Центральном театре кукол С. Образцова в 1941г. Спектакли по этой сказке — самые любимые у детей, потому как она всем понятна, а главное — близка. Дети сами любят строить домики и играть в «Теремок», а потому с радостью наблюдают за тем, что происходит на сцене.
Может быть кому-то интересно – прочитайте о С.Я. Маршаке – здесь коротко и интересно।

Сейчас в Интернете есть такие варианты аудиосказки:
Чаще всего встречается в постановке С. ОБРАЗЦОВА, Музыка Н। АЛЕКСАНДРОВОЙ Действующие лица и исполнители: ЛЯГУШКА - А. Воскобойникова, МЫШКА - Е. Каменская, ЕЖИК - А. Кусов, ПЕТУШОК - В.Вальтер, ЛИСА - Л. Казьмина, ВОЛК - И. Дивов, МЕДВЕДЬ - С. Самодур, Ведущий - М. ПЕТРОВ ОРКЕСТР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕАТРА КУКОЛ Дирижер - Г. ТЕПЛИЦКИЙ

Есть аудиоспектакль режиссёра Кравцова В.А., где роли исполняли: Богачёв Г.П.- н.а. Р.Ф., Добряков И.Г. - з.а. Р.Ф., Куликович О.Б, Маслаков В.И., Павловская Е.И. Петров А.В. - з.а. Р.Ф., Шульман Е.А., Репетина С.В.

Конечно есть и мультфильм по сказке Маршака –он был снят еще в 1945г।

А для наиболее известного мультика – покороче – «Терем теремок» -любимый нами В. Сутеев написал свой сценарий по рисункам Ю. Васнецова, композитор Богословский. Тут муха-горюха вместе с мышкой-норушкой поселились, и маршаковский Петух с ними, а вот лису и волка сюда не взяли. Смотреть, например, здесь.
У Маршака было не мало продолжателей – авторов стихотворных либретто по сказке Теремок.
Вот, например, такой Сценарий для постановки русской народной сказки
в кукольном театре написала Олеся Емельянова 2001 г.

Театрализованное представление для детей 4–5 лет "Сказка о дружбе" (по мотивам русской народной сказки "Теремок") придумала Светлакова Лариса Сергеевна, музыкальный руководитель в детском саду.
Вот еще один сценарий

А для ребят постарше - СЦЕНАРИЙ сказки «КОМПЬЮТЕР-ТЕРЕМОК» по информатике для 2 класса.

Именно по сказке "Теремок" есть несколько сценариев на английском языке. Вот о них - в следующий раз.

Сценарий сказки «Теремок»

По этой сказке сделано очень много постановок.
Наиболее близок к основному тексту сказки и прост для постановки – годится для домашнего театра - подготовила Марьяна Чорновил.
Это уже почти стихотворный текст

Действующие лица:
• Рассказчик
• Мышка
• Лягушка
• Заяц
• Лиса
• Волк
• Медведь

Нарисуйте домик на большом листе картона. Позаботьтесь, чтобы он был достаточно большой, и за него смогли спрятаться все герои. Сделайте в нем одно или два окошка, чтобы герои могли в них выглядывать по очереди. Проследите, чтобы домик был устойчивый и не рухнул в самый неподходящий момент. Справа поставьте несколько деревьев. На втором плане лес.

Рассказчик:
Стоит в поле теремок, теремок,
Он не низок, не высок, не высок.
Вот по полю, полю Мышка бежит,
У дверей остановилась и пищит.
(На поляну выходит мышка с узелком и останавливается перед теремком).

Мышка (стучит):
Кто, кто в теремочке живет,
Кто, кто в невысоком живет?
(Мышка оглядывается по сторонам. Никто не отвечает. Входит в теремок и выглядывает из окошка).
Мышка:
Вот так чудо теремок,
Он не низок, не высок.
Буду жить в нем и работать,
В гости звать к себе кого-то.
Рассказчик:
Стоит в поле теремок, теремок,
Он не низок, не высок, не высок.
Вот по полю Лягушка бежит,
У дверей остановилась и стучит.
(Мышка исчезает в окне. На поляну выходит Лягушка с узелком и направляется к теремку).
Лягушка:
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
(Из окна выглядывает Мышка).
Мышка:
Мышка здесь живет норушка!
А ты кто?
Лягушка:
А я – лягушка-квакушка.
Пусти меня к себе жить.
Мышка:
Для тебя найдется место,
Веселее жить вдвоем.
Вот сейчас замесим тесто,
А потом чайку попьем!
(Лягушка входит в теремок. Мышка исчезает в окне. На поляну выходит Зайчик с узелком и направляется к теремку).

Рассказчик:
Стоит в поле теремок, теремок,
Он не низок, не высок, не высок.
Вот по полю, полю Зайчик бежит,
У дверей остановился и стучит.
Заяц:
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
(Из окна выглядывает Мышка).
Мышка:
Я Мышка-норушка.
(Из окна выглядывает Лягушка).
Лягушка:
Я Лягушка-квакушка.
А ты кто?
Зайчик:
Я - Зайка-побегайка.
Мышка и лягушка (хором):
Так и быть, пожалуй в дом,
Веселее жить втроем.
(Зайчик заходит в дом. Мышка и Лягушка исчезают в окне. На поляну выходит Лиса с узелком и направляется к теремку).

Рассказчик:
Стоит в поле теремок, теремок,
Он не низок, не высок, не высок.
Вот по полю, полю Лисонька бежит,
У дверей остановилась и стучит.
Лиса:
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
(Из окна выглядывает Мышка).
Мышка:
Я Мышка-норушка.
(Из окна выглядывает Лягушка).
Лягушка:
Я Лягушка-квакушка.
(Из окна выглядывает Заяц).
Заяц:
Я Зайка-побегайка.
А ты кто?
Лиса:
Про красавицу-Лису
Слух давно ведется.
Знают все меня в лесу!
Зайчик:
Место ей найдется!
Мышка:
Заходи, кума, смелее,
Вот как раз готов обед.
Лягушка:
Вместе будет веселее!
Лиса:
Лучше дома в мире нет!
(Лиса заходит в домик. На поляну выходит Волк с узелком и направляется к теремку).

Рассказчик:
Стоит в поле теремок, теремок,
Он не низок, не высок, не высок.
Вот по полю, полю Волчок бежит,
У дверей остановился и стучит.
Волк:
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
(Из окна выглядывает Мышка).
Мышка:
Я Мышка-норушка.
(Из окна выглядывает Лягушка).
Лягушка:
Я Лягушка-квакушка.
(Из окна выглядывает Заяц).
Заяц:
Я Зайчик-побегайчик.
(Из окна выглядывает Лиса).
Лиса:
Я Лиса – всему лесу краса.
Все (вместе):
А ты кто?
Волк:
Я Волчок-серый бочок.
Зайчик:
Ладно, Серый, заходи,
Только не кусайся!
Лягушка:
Сразу выгоним, учти,
Коль обидишь Зайца!
(Волк заходит в дом. Все прячутся).

Рассказчик:
Тесновато вшестером.
Так случилось: в теремочке
Нет пустого уголочка.
В тесноте, да не в обиде
Все живут, беды не видя.
(На поляну выходит Медведь с узелком и направляется к теремку).
Рассказчик:
Стоит в поле теремок, теремок,
Он не низок, не высок, не высок.
Вот по полю, полю Мишка бежит,
У дверей остановился и стучит.
Медведь:
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
(Из окна выглядывает Мышка).
Мышка:
Я Мышка-норушка.
(Из окна выглядывает Лягушка).
Лягушка:
Я Лягушка-квакушка.
(Из окна выглядывает Заяц).
Заяц:
Я Зайчик-побегайчик.
(Из окна выглядывает Лиса).
Лиса:
Я Лиса – всему лесу краса.
Волк:
Я Волчок-серый бочок.
Все (вместе):
А ты кто?
Медведь:
А я – из лесу медведь,
Буду с вами песни петь.
Меду дам я вам, друзья,
Если впустите меня.
Все (хором):
Нет, Медведь, не надо!
Медведь (обиженно):
Зря вы так. Я пригожусь!
Мышка:
Больно ты огромен.
Медведь:
Да не бойтесь, помещусь.
Я в запросах скромен.
(Медведь лезет в теремок. Дом начинает шататься и падает).
Медведь (с чувством вины):
Что я братцы натворил?
Теремочек развалил!
Мышка:
Ладно, ты не плачь, дружок,
Построим новый теремок!
Ведущий:
Все зверята подружились.
Вот как в сказке получилось.
Тут и сказочке конец,
А кто слушал — молодец!

Настоящая большая сказка в стихах по мотивам Теремка – это С.Я. Маршак
И этот вариант сказки лучше не читать, а слушать в исполнении хороших артистов। Ссылки - в продолжении.

Другой Теремок

Это вариант сказки в обработке А.Н. Толстого; Этот вариант с неплохими иллюстрациями здесь, а текст читаем:

Ехал мужик с горшками и потерял один горшок. Прилетела муха-горюха и спрашивает:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
Видит — никого нет. Она залетела в горшок и стала там жить-поживать.
Прилетел комар-пискун и спрашивает:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха. А ты кто?
— Я комар-пискун.
— Ступай ко мне жить.
Вот они стали жить вдвоем.
Прибежала мышка-погрызуха и спрашивает:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха.
— Я, комар-пискун. А ты кто?
— Я мышка-погрызуха.
— Ступай к нам жить.
Стали жить они втроем.
Прискакала лягушка-квакушка и спрашивает:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха.
— Я, комар-пискун.
— Я мышка-погрызуха. А ты кто?
— Я, лягушка-квакушка.
— Ступай к нам жить.
Стали они жить вчетвером.
Бежит зайчик и спрашивает:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха.
— Я, комар-пискун.
— Я мышка-погрызуха.
— Я, лягушка-квакушка. А ты кто?
— Я заюнок-кривоног, по горке скок.
— Ступай к нам жить.
Стали они жить впятером.
Бежала мимо лиса и спрашивает:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха.
— Я, комар-пискун.
— Я мышка-погрызуха.
— Я, лягушка-квакушка.
— Я, заюнок-кривоног, по горке скок. А ты кто?
— Я лиса — при беседе краса.
— Ступай к нам жить.
Стали они жить вшестером.
Прибежал волк:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха.
— Я, комар-пискун.
— Я мышка-погрызуха.
— Я, лягушка-квакушка.
— Я, заюнок-кривоног, по горке скок.
— Я, лиса — при беседе краса. А ты кто?
— Я волк-волчище — из-за куста хватыш.
— Ступай к нам жить.
Вот живут они семеро все вместе — и горя мало.
Пришел медведь и стучится:
— Чей домок-теремок? Кто в тереме живет?
— Я, муха-горюха.
— Я, комар-пискун.
— Я мышка-погрызуха.
— Я, лягушка-квакушка.
— Я, заюнок-кривоног, по горке скок.
— Я, лиса — при беседе краса.
— Я, волк-волчище — из-за куста хватыш. А ты кто?
— Я вам всем пригнетыш.
Сел медведь на горшок, горшок раздавил и всех зверей распугал.

Презентация по этой сказке - там же МР3 файл - аудиовариант.
От этого варианта сказки - ответвления, если так можно сказать:
Здесь - появилась блоха-попрыгуха, мышка стала норышк-ой, зайка-поплутайк-ой

Или такой вариант терем-теремок :

Жила муха-горюха У одной хозяйки накоплено было сметаны горшок। Ну вот, муха-горюха летела, перевернула его и назвала теремом।

Бежит блоха: "Кто в терему, кто в высоком?" А муха отвечает: "Я - муха-горюха, а ты кто?" - "Я - блоха-поскакуха. Пусти меня на подворье!" - "Иди".
Летит комар: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, а ты кто?" - "Комар-пискун. Пустите меня на подворье!" - "Поди!"
Таракан бежит: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун... А ты кто?" - "Таракан-шеркун! Пустите меня на подворье!" - "Ну, иди!"
Вот уж четверо живут. Бежит ящерица, спрашивает: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун... А ты кто?" - "Ящерица-ширикаленка! Пустите меня!" - "Иди!"
Живут. Бежит мышь: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун, ящерица-ширикаленка... А ты кто?" - "Я - мышь - толста колоколенка... Пустите меня!" - "Иди!"
ежит горностай: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун, ящерица-ширикаленка, мышь - толста колоколенка... А ты кто?" - "Я - горносталюшко-чирикалюшко! Пустите меня!" - "Что ж, иди".
Вот уж их сколько! Живут да живут. Бежит зайко: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Я, муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун, ящерица-ширикаленка, мышь - толста колоколенка, горносталюшко-чирикалюшко... А ты кто?" "Я - заюшко-попытаюшко, ушки долги, ножки коротеньки". - "Иди к нам!"
-Вот живут. Бежит лисица: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун, ящерица-ширикаленка, мышь - толста колоколенка, горносталюшко-чирикалюшко, заюшко-попытаюшко... А ты кто?" - "Я - лисица - подхила гузница... Пустите меня!" - "Поди!"
Тоже лисицу пустили. Бежит волк: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун, ящерица-ширикаленка, мышь - толста колоколенка, горносталюшко-чирикалюшко, заюшко-попытаюшко, лисица - подхила гузница... А ты кто?" "Я - волчшце - большой ротище... Пустите меня!"
Пустили и того. Идет медведь: "Кто в терему, кто в высоком?" - "Муха-горюха, блоха-поскакуха, комар-пискун, таракан-шеркун, ящерица-ширикаленка, мышь - толста колоколенка, горносталюшко-чирикалюшко, заюшко-попытаюшко, лисица - подхила гузница, волчище - большой ротище... А ты кто?" - "Я - медведище - толсты пятища". - "Иди к нам!"
Он их всех лапой и задавил।

Продолжение следует

Теремок

Сказка про «Теремок», известная как русская народная, тоже имеет несколько вариантов пересказов и авторских переработок.
Наиболее известная, читаемая, рассказываемая – это в пересказе М. Булатова.

Cтоит в поле теремок.

Бежит мимо мышка–норушка. Увидела теремок, остановилась и спрашивает:
— Терем–теремок! Кто в тереме живёт?
Никто не отзывается.
Вошла мышка в теремок и стала в нём жить. Прискакала к терему лягушка–квакушка и спрашивает:

— Терем–теремок! Кто в тереме живёт
— Я, мышка–норушка! А ты кто?
— А я лягушка–квакушка.
— Иди ко мне жить!

Лягушка прыгнула в теремок. Стали они вдвоём жить.
Бежит мимо зайчик–побегайчик. Остановился и спрашивает:

— Терем–теремок! Кто в тереме живёт?
— Я, мышка–норушка!
— Я, лягушка–квакушка. А ты кто?
— А я зайчик–побегайчик
— Иди к нам жить!

Заяц скок в теремок! Стали они втроём жить.
Идёт лисичка–сестричка. Постучала в окошко и спрашивает:

— Терем–теремок! Кто в тереме живёт?
— Я, мышка–норушка.
— Я, лягушка–квакушка.
— Я, зайчик–побегайчик.
— А ты кто?
— А я лисичка–сестричка.
— Иди к нам жить!

Забралась лисичка в теремок. Стали они вчетвером жить.
Прибежал волчок–серый бочок, заглянул в дверь, и спрашивает:

— Терем–теремок! Кто в тереме живёт?
— Я, мышка–норушка.
— Я, лягушка–квакушка.
— Я, зайчик–побегайчик.
— Я, лисичка–сестричка.
— А ты кто?
— А я волчок–серый бочок.
— Иди к нам жить!

Волк и влез в теремок. Стали впятером жить.
Вот они все в теремке живут, песни поют.
Вдруг идёт мимо медведь косолапый. Увидел медведь теремок, услыхал песни, остановился и заревел во всю мочь:

— Терем–теремок! Кто в тереме живёт?
— Я, мышка–норушка.
— Я, лягушка–квакушка.
— Я, зайчик–побегайчик.
— Я, лисичка–сестричка.
— Я, волчок–серый бочок.
— А ты кто?
— А я медведь косолапый.
— Иди к нам жить!

Медведь и полез в теремок. Лез–лез, лез–лез — никак не мог влезть и говорит:

— Я лучше у вас на крыше буду жить.
— Да ты нас раздавишь!
— Нет, не раздавлю.
— Ну так полезай!

Влез медведь на крышу.
— Только уселся — трах! — раздавил теремок.
Затрещал теремок, упал на бок и весь развалился.
Еле–еле успели из него выскочить: мышка–норушка, лягушка–квакушка, зайчик–побегайчик, лисичка–сестричка, волчок–серый бочок — все целы и невредимы.
Принялись они брёвна носить, доски пилить — новый теремок строить.
Лучше прежнего выстроили!

Этот класический текст тоже можно прочитать и услышать в несколько разных вариантах. По этому тексту есть несколько неплохих презентаций: такая, и такая, и еще вот такая, и еще одна - со звуком!
Инемного в расширенном тексте -у Ирины Войтко презентация для обучения чтению –комбинированная, что-то сами читаем, но большая часть озвучена в презентации। Зайка здесь –побегайка ушки долги ножки коротки, лисичка сестричка еще и лисавета краса пушистый хвост, волк волчище большой ротище, а медведь – медведище тяпыш ляпыш.

По этому тексту есть мультфильм на основе рисованного диафильма -1977г –традиционный вариант .
Про книжки, пособия, театр и еще много чего по сказке Теремок читаем здесь.

Снегурочка в стихах

Эту сказку нельзя назвать пародией.
На сайте "Наша сказка" Александр Шнайдер разместил целый раздел "ПОЭТИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ ИЗВЕСТНЫХ СКАЗОК". Его Снегурочка - одна из них.

Справа речка, слева лес,
Сосны, ели до небес,
А вдоль берега реки
Строят хаты мужики.
И в одной такой вот хате
Жил дед с бабкою когда-то.
Лишь одна была печаль:
Не было детей, а жаль.
Год за годом горевали,
О ребеночке мечтали,
Даже бог им не помог,
Не хотел или не смог.
Так и прожили вдвоем,
Согревая старый дом.
В небе тучи солнце прячут,
Третий день метель метет,
Ветер по сугробам скачет,
То завоет, то споет.
Ветер стих, исчезли тучи,
В тех местах обычный случай.
Снег на солнце так искрится,
Что вот - вот и загорится.
Детвора с веселым визгом
Лепит снежные строенья,
Потеплело. Воздух чистый
Поднимает настроенье.
Во дворе за всеми следом
Появились бабка с дедом.
Снег спадает с тонких веток…
“Жалко, бабка, нету деток.
А давай из снега слепим,
Все какая то отрада.”
Увлеклись занятьем этим,
Снег катали дед и баба.
С радостью такой лепили,
Что про время позабыли,
Так старались, так старались,
Получилось, удивлялись.
“Коль из снега - звать Снегурка,
Наша стало быть дочурка.”
Принесли тулуп, одели
Шапку, шарф и рукавицы,
На Снегурку посмотрели,
Хороша краса девица.
Миг прошел, еще мгновенье…
Вдруг Снегурка ожила,
Правда или же виденье,
Что за чудные дела?
А Снегурка улыбнулась:
“Здравствуй, баба, здравствуй, дед.”
Вон оно как обернулось…
“Здравствуй, доченька,” - в ответ.
Так и стали жить втроем,
Радостью наполнив дом.
Уберет Снегурка, сварит,
Всех улыбкою одарит,
Накормив уложит спать,
Станет песни напевать.
Вот о чем они мечтали,
А что сбудется не знали.
С каждым днем мороз слабел,
Солнце чаще землю грело,
Соловей в лесу запел,
Снег сошел и потеплело.
Бабке с дедом невдомек,
Что Снегурке вышел срок.
Грустною Снегурка стала,
С личика улыбка спала,
Дед да бабка не поймут,
Вон, друзья гулять зовут,
Не идет, чернее тучи,
Очень непонятный случай.
Молча убирает дом,
Молча варит, вся в печали,
Не поет уж перед сном,
Как помочь беде не знали.
Вновь зовут друзья гулять,
Им Снегурку не понять.
Не понять и бабке с дедом:
“Погуляй хоть до обеда,
Солнце светит, благодать…”
Им откуда было знать?
А Снегурка не хотела
Бабку с дедом огорчать.
И пошла, только успела
До свидания сказать.
Бабка с дедом удивились,
Растерялись, не простились.
В синем небе солнца шар
По весеннему пылает.
Радуются млад и стар,
И природа расцветает.
Солнца луч пригрел Снегурку,
Ее хрупкую фигурку,
Вскрикнуть только и успела,
Съежилась и почернела,
И растаяла в мгновенье
Будто сон или виденье.
Плакали и дед и баба,
Только жить ведь дальше надо.
“Снег с морозом будем ждать,
И Снегурку вспоминать.”

Снегурочка в обработке Афанасьева А. Н.

Жил-был крестьянин Иван, и была у него жена Марья. Жили Иван да Марья в любви и согласии, вот только детей у них не было. Так они и состарились в одиночестве. Сильно они о своей беде сокрушались и только глядя на чужих детей утешались. А делать нечего! Так уж, видно, им суждено было. Вот однажды, когда пришла зима да нападало молодого снегу по колено, ребятишки высыпали на улицу поиграть, а старички наши подсели к окну поглядеть на них. Ребятишки бегали, резвились и стали лепить бабу из снега. Иван с Марьей глядели молча, призадумавшись. Вдруг Иван усмехнулся и говорит:
- Пойти бы и нам, жена, да слепить себе бабу!
На Марью, видно, тоже нашел веселый час.
- Что ж, - говорит она, - пойдем, разгуляемся на старости! Только на что тебе бабу лепить: будет с тебя и меня одной. Слепим лучше себе дитя из снегу, коли Бог не дал живого!
- Что правда, то правда... - сказал Иван, взял шапку и пошел в огород со старухою.
Они и вправду принялись лепить куклу из снегу: скатали туловище с ручками и ножками, наложили сверху круглый ком снегу и обгладили из него головку.
- Бог в помощь? - сказал кто-то, проходя мимо.
- Спасибо, благодарствуем! - отвечал Иван.
- Что ж это вы поделываете?
- Да вот, что видишь! - молвит Иван.
- Снегурочку... - промолвила Марья, засмеявшись.
Вот они вылепили носик, сделали две ямочки во лбу, и только что Иван прочертил ротик, как из него вдруг дохнуло теплым духом. Иван второпях отнял руку, только смотрит - ямочки во лбу стали уж навыкате, и вот из них поглядывают голубенькие глазки, вот уж и губки как малиновые улыбаются.
- Что это? Не наваждение ли какое? - сказал Иван, кладя на себя крестное знамение.
А кукла наклоняет к нему головку, точно живая, и зашевелила ручками и ножками в снегу, словно грудное дитя в пеленках.
- Ах, Иван, Иван! - вскричала Марья, задрожав от радости. - Это нам Господь дитя дает! - и бросилась обнимать Снегурочку, а со Снегурочки весь снег отвалился, как скорлупа с яичка, и на руках у Марьи была уже в самом деле живая девочка.
- Ах ты, моя Снегурушка дорогая! - проговорила старуха, обнимая свое желанное и нежданное дитя, и побежала с ним в избу.
Иван насилу опомнился от такого чуда, а Марья была без памяти от радости.
И вот Снегурочка растет не по дням, а по часам, и что день, то все лучше. Иван и Марья не нарадуются на нее. И весело пошло у них в дому. Девки с села у них безвыходно: забавляют и убирают бабушкину дочку, словно куколку, разговаривают с нею, поют песни, играют с нею во всякие игры и научают ее всему, как что у них ведется. А Снегурочка такая смышленая: все примечает и перенимает.
И стала она за зиму точно девочка лет тринадцати: все разумеет, обо всем говорит, и таким сладким голосом, что заслушаешься. И такая она добрая, послушная и ко всем приветливая. А собою она - беленькая, как снег; глазки что незабудочки, светло-русая коса до пояса, одного румянцу нет вовсе, словно живой кровинки не было в теле... Да и без того она была такая пригожая и хорошая, что загляденье. А как, бывало, разыграется она, так такая утешная и приятная, что душа радуется! И все не налюбуются Снегурочкой. Старушка же Марья души в ней не чает.
- Вот, Иван! - говаривала она мужу. - Даровал-таки нам Бог радость на старость! Миновалась-таки печаль моя задушевная!
А Иван говорил ей:
- Благодарение Господу! Здесь радость не вечна, и печаль не бесконечна...
Прошла зима. Радостно заиграло на небе весеннее солнце и пригрело землю. На прогалинах зазеленела мурава, и запел жаворонок. Уже и красные девицы собрались в хоровод под селом и пропели:
- Весна-красна! На чем пришла, на чем приехала?..
- На сошечке, на бороночке!
А Снегурочка что-то заскучала.
- Что с тобою, дитя мое? - говорила не раз ей Марья, приголубливая ее. - Не больна ли ты? Ты все такая невеселая, совсем с личика спала. Уж не сглазил ли тебя недобрый человек?
А Снегурочка отвечала ей всякий раз:
- Ничего, бабушка! Я здорова...

Вот и последний снег согнала весна своими красными днями. Зацвели сады и луга, запел соловей и всякая птица, и все стало живей и веселее. А Снегурочка, сердечная, еще сильней скучать стала, дичится подружек и прячется от солнца в тень, словно ландыш под деревцем. Ей только и любо было, что плескаться у студеного ключа под зеленою ивушкой.
Снегурочке все бы тень да холодок, а то и лучше - частый дождичек. В дождик и сумрак она веселей становилась. А как один раз надвинулась серая туча да посыпала крупным градом. Снегурочка ему так обрадовалась, как иная не была бы рада и жемчугу перекатному. Когда ж опять припекло солнце и град взялся водою, Снегурочка поплакалась по нем так сильно, как будто сама хотела разлиться слезами, - как родная сестра плачется по брату.
Вот уж пришел и весне конец; приспел Иванов день. Девки с села собрались на гулянье в рощу, зашли за Снегурочкой и пристали к бабушке Марье:
- Пусти да пусти с нами Снегурочку!
Марье не хотелось пускать ее, не хотелось и Снегурочке идти с ними; да не могли отговориться. К тому же Марья подумала: авось разгуляется ее Снегурушка! И она принарядила ее, поцеловала и сказала:
- Поди же, дитя мое, повеселись с подружками! А вы, девки, смотрите берегите мою Снегурушку... Ведь она у меня, сами знаете, как порох в глазу!
- Хорошо, хорошо! - закричали они весело, подхватили Снегурочку и пошли гурьбою в рощу. Там они вили себе венки, вязали пучки из цветов и распевали свои веселые песни. Снегурочка была с ними безотлучно.
Когда закатилось солнце, девки наложили костер из травы и мелкого хворосту, зажгли его и все в венках стали в ряд одна за другою; а Снегурочку поставили позади всех.
- Смотри же, - сказали они, - как мы побежим, и ты также беги следом за нами, не отставай!
И вот все, затянувши песню, поскакали через огонь.
Вдруг что-то позади их зашумело и простонало жалобно:
- Ау!
Оглянулись они в испуге: нет никого. Смотрят друг на дружку и не видят между собою Снегурочки.
- А, верно, спряталась, шалунья, - сказали они и разбежались искать ее, но никак не могли найти. Кликали, аукали - она не отзывалась.
- Куда бы это девалась она? - говорили девки.
- Видно, домой убежала, - сказали они потом и пошли в село, но Снегурочки и в селе не было.
Искали ее на другой день, искали на третий. Исходили всю рощу - кустик за кустик, дерево за дерево. Снегурочки все не было, и след пропал. Долго Иван и Марья горевали и плакали из-за своей Снегурочки. Долго еще бедная старушка каждый день ходила в рощу искать ее, и все кликала она, словно кукушка горемычная:
- Ау, ау, Снегурушка! Ау, ау, голубушка!..
И не раз ей слышалось, будто голосом Снегурочки отзывалось: "Ау!". Снегурочки же все нет как нет! Куда же девалась Снегурочка? Лютый ли зверь умчал ее в дремучий лес, и не хищная птица ли унесла к синему морю?
Нет, не лютый зверь умчал ее в дремучий лес, и не хищная птица унесла ее к синему морю; а когда Снегурочка побежала за подружками и вскочила в огонь, вдруг потянулась она вверх легким паром, свилась в тонкое облачко, растаяла... и полетела в высоту поднебесную.

Фото с картины Врубеля 1890г с сайта www.liveinternet.ru/users/3422649/post116274197/

Снегурочка. Русская народная сказка

Продолжим историю Снегурочки.
В. И. Даль, в обработке которого мы уже Снегурочку прочитали, писал: "Снегурками, снегирями и снеговиками издавна на Руси называли птах, зимующих в наших лесах, да еще «складенных из снега болванов, подобие человека». Испокон веков наши предки лепили, начиная со дня святого Спиридона (25 декабря) снеговиков – идолов Снежной Бабы. В сказках отразилась вера в то, что снежная куколка может ожить.

Русская народная сказка известна сейчас примерно вот в таком варианте.

Всякое дело в мире творится, про всякое в сказке говорится. Жили-были дед да баба. Всего у них было вдоволь - и коровушка, и овечка, и кот на печке, а вот детей не было. Очень они печалились, всё горевали. Вот раз зимой пало снегу белого по колено. Ребятишки соседские на улицу высыпали - на санках кататься, снежками бросаться, да и стали снежную бабу лепить. Глядел на них дед из окошка, глядел и говорит бабе:
- Что, жена, призадумавшись сидишь, на чужих ребят глядишь, пойдём-ка и мы, разгуляемся на старости лет, слепим и мы снежную бабу.
А на старуху, верно, тоже весёлый час накатил. - Что ж, пойдём, дед, на улицу. Только на что нам бабу лепить? Давай-ка вылепим дочку Снегурочку.
Сказано - сделано.
Пошли старики в огород и давай снежную дочку лепить. Вылепили дочку, вставили вместо глаз две голубеньких бусины, сделали на щёчках две ямочки, из алой ленточки - роток. Куда как хороша снежная дочка Снегурочка! Смотрят на неё дед с бабой - не насмотрятся, любуются - не налюбуются. А у Снегурочки роток улыбается, волосок завивается.
Шевельнула Снегурочка ножками-ручками, с места сдвинулась да и пошла по огороду к избе.
Дед и баба точно ума лишились - к месту приросли.
- Дед, - баба кричит, - да это у нас доченька живая, Снегурочка дорогая! И в избу бросилась... То-то радости было!
Растёт Снегурка не по дням, а по часам. Что ни день - Снегурка всё краше. Дед и баба на неё не насмотрятся, не надышатся. А собой Снегурка - как снежинка белая, глазки что голубые бусины, русая коса до пояса. Только румянца у Снегурки нет как нет да в губах ни кровиночки. А и так хороша Снегурушка!
Вот пришла весна-ясна, понабухли почки, полетели пчёлы в поле, запел жаворонок. Все ребята рады-радёшеньки, девушки весенние песни поют. А Снегурочка заскучала, невесела стала, всё в окошко глядит, слезы льёт.
Вот и лето пришло красное, зацвели цветы в садах, созревает хлеб в полях...
Пуще прежнего Снегурка хмурится, всё от солнца прячется, все бы ей в тень да в холодок, а того лучше под дождичек.
Дед да баба все ахают:
- Уж здорова ли ты, доченька? - Здорова я, бабушка.
А сама всё в уголок прячется, на улицу не хочет. Вот раз собрались девушки в лес по ягоду - по малинку, черничку, алу земляничку.
Стали и Снегурку с собою звать:
- Пойдём да пойдём, Снегурочка!.. - Пойдём да пойдём, подруженька!.. Неохота Снегурочке в лес идти, неохота Снегурочке под солнышко. А тут дед и баба велят:
- Иди, иди, Снегурочка, иди, иди, деточка, повеселись с подружками.
Взяла Снегурочка кузовок, пошла в лес с подружками. Подружки по лесу ходят, венки плетут, хороводы водят, песни поют. А Снегурочка нашла студёный ручеёк, около него сидит, в воду глядит, пальцы в быстрой воде мочит, каплями, словно жемчугом, играет.
Вот и вечер пришёл. Разыгрались девушки, надели на головушки венки, разожгли костёр из хворосту, стали через костёр прыгать. Неохота прыгать Снегурочке... Да пристали к ней подруженьки. Подошла Снегурочка к костру... Стоит-дрожит, в лице ни кровинки нет, русая коса рассыпалась... Закричали подруженьки:
- Прыгай, прыгай, Снегурочка!
Разбежалась Снегурочка и прыгнула...
Зашумело над костром, застонало жалобно, и не стало Снегурочки.
Потянулся над костром белый пар, свился в облачко, полетело облачко в высоту поднебесную.
Растаяла Снегурочка...


Очень похожий вариант (по мотивам русской народной сказки) с большим количеством иллюстраций художника М.Maлкycа можно посмотреть здесь или здесь .